I finally was able to send the request for a license. I bought a 3-pin plug adapter cable, downloaded JPDiag(*) to be used with MARELLI ECU from a 2005 Ducati Monster S2RS.
I have been taking this motorcycle to get service every other year for the last 20 years and I have made my mind that I want to learn to do everything myself
* Had to buy a dell latitude rugged laptop with windows 10